Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Итак, разрешение я получил, нам даже пожелали удачи с нашим сообществом... Однако у меня появилась вот какая мысль, точнее просьба лично от меня. Я прошу в правила включить пункт, чтобы если вдруг кто будет брать переводы (мои естественно) с сообщества, то он должен официально попросить разрешения. Просто мне потом будет неудобно перед автором.

А в целом... это также касается и фанарта и фанфиков, каждый кто будет выкладывать что-либо подобное, обязан дать ссылку в своем же посте или приписать, что было получено настоящее разрешения. Я ненавижу всю эту грязь с копирайтами и понимаю, что в интернете бесполезно что-то пытаться сохранить, но я все же буду пытаться быть чистенькой в этом отношении.

@музыка: Richard Addinsell - Warsaw Concerto

@настроение: Устал...

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Попросила разрешения еще на парочку фиков. Надеюсь, они очень обрадуются, когда узнают, что у них в России есть братья-слэшеры по разуму. Или наоборот пошлют нафиг.

Кстати, я так и не знаю, что делать с Miscalculation... Потому что этот фик был сохранен у меня в виде html-странницы на компе, а из сети его удалили... Теперь надо искать автора. Поспрашиваю еще на том сообществе. Хотя тут ситуация двоякая. В крайнем случае, просто не буду его официально вывешивать.

12:27

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Хм... Если это та Нэсса, которая с моих дозоров, то у нас есть еще один человек в команде... Нэсса Алкарин



Автор: ildi

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Я все помню :) И даже эта гонка по созданию как можно большего количества аватаров и коллажей, не заставила меня забыть о своем обещании.

Так вот - Miscalculation. Тапками не бить - все ж таки первый литературный перевод. С сухого юридического языка очень трудно вот так сразу переключиться. :lol:



Название: Ошибка в расчетах

Автор: Redd

Рейтинг: R

Пейринг: Маркус Флинт/Оливер Вуд

Краткое содержание: Он всегда знал сколько именно синяков оставил на теле Оливера Вуда…

Disclaimer: Маркус и Оливер принадлежат Дж. Роулинг. Я бедный, не возбуждайте против меня иск, пожалуйста.





читать дальше

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
1. 2. 3.

4. 5. 6.

P.S. Мне самой нравятся последние две... Посление две + весь апдейт



upd +3



Вопрос: Какой?
1. Первый 
3  (16.67%)
2. Второй 
3  (16.67%)
3. Пятый 
2  (11.11%)
4. Шестой 
5  (27.78%)
5. Седьмой (новый) 
3  (16.67%)
6. Восьмой (новый) 
1  (5.56%)
7. Девятый (новый) 
1  (5.56%)
Всего:   18
Всего проголосовало: 1
Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)


1) Никому не хочется убить Мюррея, чтобы облегчить его страдания?

2) Мне вот интересно, а что Джейми делает на одной фотке со Стэном? Пришел засвидетельствовать свое почтение великому игроку в квиддич? :nope:

3) У Яневски странно довольное лицо... Прямо изнутри светится, с чего бы это? :lol:

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)


P.S. У меня теперь жуткое количество капсов... Пора садиться за фш...

@музыка: 10 Years "Wasteland"

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Какую я обоину нашла, а... слов нет просто...

[Сюда]

10:20

+ 2

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Пока искала русский перевод "In love", нашла еще два других фика.



1) Как ветер...

2) Месть?..



upd: Нашла In love

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
"Спокойно, места на всех хватит" (С)





Под катом +14

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Нарыла эту статью я давно, просто все никак руки не доходили до того, чтобы ее вывесить на обозрение. Собственно сама статья [лежит здесь].



Предупреждение: практически всеми упомянутыми штампами и недостатками слеша, страдает и сам автор статьи, о чем он превосходно осведомлен.



Несомненно, слеш это уже жанр литературы, жанр маргинальный и подпольный, но он обладает крайне характерными чертами, о которых, пожалуй, уже стоит поговорить, так же как и о русском слешевом фэндоме.

Все самое интересное под кат

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Расслушано сегодня в нете на ультре... Вроде nu-metal, но могу ошибаться. Это точно OST к одной вещи, которая зреет в моей воспаленном буровыми вышками и газлифтом мозгу.



DEFAULT LYRICS



"It Only Hurts"



Can hold my breath only for a little while

'til reality starts sinking in

once again i'm settling for second best

turn the pages - skip to the end

to where i swore that i would try

since the last time i crossed that line

in the back of my mind i know



it only hurts when your eyes are open

lies get tossed and truth is spoken

it only hurts when that door gets open

dreams are lost and hearts are broken



miles away promise from a burning bed

two worlds should never collide

one word would end it if you ever heard

tear the page out that reminds me

when i swore that i'd be strong now

the next time has come and gone

well maybe i'm wrong i know



it only hurts when your eyes are open

lies get tossed and truth is spoken

it only hurts when that door gets open

dreams are lost and hearts are broken



i know what your feeling

it's hard to believe in someone,

someone who's not there

i know that your waiting

'cause love is worth saving

but only for so long, so long, so long



i swore that i would try

since the last time, the last time



it only hurts when your eyes are open

lies get tossed and truth is spoken

it only hurts when that door gets open

dreams are lost and hearts are broken



P.S. Если кому интересно послушать - могу выложить файл.

12:02

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Ммм, уже все уши прожужжали про этот весенний бал в пятницу... Пойти-не пойти? Ну, почему надо было провести этот бал именно 7 апреля? Ладно, японский я могу забить, но что делать с работой и приготовлениями накануне день рождения маман?

@музыка: Default - It only hurts

@настроение: сомневающееся

02:04

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)



@музыка: EBTG "Single"

16:42

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Сейчас сижу перевожу очередную главу учебника и что-то у меня прямо начался заскок. Вспомнилась фраза из Джуд, когда Симус дарит Поттеру на день рождения "набор для тех.обслуживания Гарри".

Так вот, если бы Малфой выступал в качестве одной из сторон контракта, предоставляющей услуги по тех.обслуживанию Поттера, то он вынужден был бы заполнять:

"SIR (Отчет о Техническом Обслуживании), DSR (Отчет о Ежедневном Обслуживании), DDR (Отчет о Ежедневном Бурении) или DOR (Ежедневный Отчет об Эксплуатации) или каким-нибудь сходным отчетом, исходя из местных условий."

@музыка: Portishead "Reason"

@настроение: Ну, куда же ты, крыша моя?

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
1. Выделите жирным тех счастливцев, с которых вы бы не выгнали из своей постели ни за что и никогда

2. Наклонным отметьте тех, кто заслужил бы вашу благосклонность, если хорошо бы попросил

3. Оставьте как есть тех, кого вы не знаете или тех к какому вы настолько равнодушны, что даже и думать про них неохота

4. Зачеркните тех, с кем бы не то что целоваться под луной бы не стали - да на одном поле б не присели!



1. Stephen Dorff (Ну-да, ну-да, тот самый тональник от Диакона Фроста :-D )

2. Wesley Snipes - БлейДушка 4ever :rotate:

3. Denzel Washington - гадкий-гадкий, особенно после того фильма с Итаном Хоуком.

4. Samuel L. Jackson

5. Hayden Christensen - Ах, эти ночи на Корусанте :gigi:

6. Ian Somerhalder - Я даже комментировать не буду, у него уже давно забронировано место в моей постели.

7. James Van Der Beek - Доусона в бухту... и топить-топить-топить

8. Ashton Kutcher - Скажем нет растлителям малолетних!

9. Sean William Scott - Скажем нет придуркам, даже очаровательным... :tongue:

10. The Rock - Парню с таким BFG просто нельзя отказать :laugh:

читать дальше

12:11

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Хм, я что-то писал, что не склонен к суициду ни при каких обстоятельствах... Так вот это все была неправда. Ритуальное самосожжение будет происходить сегодня вечером, когда я приду домой... Черт, как я мог забыть про эту чертову конференцию по бухучету?! То есть сегодня снова будет работать формула:

"Работай негр, работай - иначе не будем кормить".

Хорошо хоть сегодня еще пока не надо делать это с*аный доклад про оффшорные зоны... Особый привет передается написанию фиков и фотошопу... Раньше субботы точно к этому не притронусь.

@музыка: Staind - Fill me up

@настроение: Не хватает только потопа или прочего форс-мажора...

20:27

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)


Признаки кошкости

Просто забавно...

19:57

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Очень нежный клип... Можно сказать бальзам на сердце слэшера. Исполняет некто Оскар (страшный как черт), но вот зато второй парень в этом клипе очень даже... Красота, в общем...

[Качать отсюда]

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Да, мне уже очень давно хотелось это сделать... В этой записи соберу все фики, посвященные этой парочке на русском. У меня в планах присутствует пункт еще несколько фиков, найденных на ЖЖ, перевести, но это уже точно после седьмого числа... Ибо никуда не денешься, а к 7 апреля надо будет сдать перевод учебника по финансовому менеджменту.



1) Нумеро уно: Наваждение

Автор: Моэри

Пейринг: ОВ/МФ

Рейтинг: NC-17

Жанр: mild angst

Предупреждение: насилие

Краткое содержание: бойтесь страстных слизеринцев.



Мое мнение: хороший мини-фик, предверяющий 2 последующих: "Душа, которой нет" и "Вернуть себя". Легкая кавалерия.



2) Нумеро дуэ: Душа, которой нет

Автор: Моэри

Пейринг: ОВ/МФ

Жанр: angst

Предупреждение: dark, насилие, DD

Краткое содержение: цель оправдывает средства... возможно.



ММ: Кажется, тут комментарии излишни. Можно сказать, что с этого фика начались Флинтвуды...



Под катом + 4