Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Попросила разрешения еще на парочку фиков. Надеюсь, они очень обрадуются, когда узнают, что у них в России есть братья-слэшеры по разуму. Или наоборот пошлют нафиг.

Кстати, я так и не знаю, что делать с Miscalculation... Потому что этот фик был сохранен у меня в виде html-странницы на компе, а из сети его удалили... Теперь надо искать автора. Поспрашиваю еще на том сообществе. Хотя тут ситуация двоякая. В крайнем случае, просто не буду его официально вывешивать.

Комментарии
11.04.2006 в 04:32

Все дуры такие женщины (с)
Слушай, помнишь ты мне давала ссылку на сообщество на ЖЖ? Так вот, там один автор выкладывает длинный фик, по главам. Уже 10 кажется написала. У нее еще такая ава с лошадью. Ты не читала?
11.04.2006 в 08:15

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Так вот, там один автор выкладывает длинный фик, по главам. Уже 10 кажется написала. У нее еще такая ава с лошадью. Ты не читала?

Нет, пока не читала. Я как раз написала про то, что можно его перевести в том своем посте, где мой перевод Misc.

Разрешению я получила от другого автора.
11.04.2006 в 08:32

Все дуры такие женщины (с)
[Stanley] Умница! Вот я как раз думаю, что надо будет тот хотя бы прочитать пока. Но ты не проси разрешения сразу у всех авторов. Поочереди. Один перевела, уже потом про другой спрашивай...

Ты кинь названия фиков, которые собираешься переводить...
11.04.2006 в 10:04

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Kleo_dream

Ммм, точно Reflection и что-то там связанное с Name :)
11.04.2006 в 23:13

Все дуры такие женщины (с)
млин, может и у меня потом получится переводить...
12.04.2006 в 00:52

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Kleo_dream

Вполне может быть =))) Я просто работаю переводчиком, но не литературных текстов, юридических.
12.04.2006 в 07:28

Все дуры такие женщины (с)
ОООО!!! Там наверное вообше кОшмар!!!
12.04.2006 в 11:40

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Kleo_dream

Да, есть такое дело... Приятного мало, но терпимо. А это прямо как отдушина.
12.04.2006 в 23:35

Все дуры такие женщины (с)
я уверена ты напишешь еще не один замечательный перевод!!!
12.04.2006 в 23:39

Once you sell your soul to the devil, he holds the copyright (C)
Kleo_dream

Хех, спасибо за веру в мои силы =)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail